Velectěný
pan Fr. Zelinka, c.k. poštovní oficiál
v Brně
Hlavní pošta
23. 8. 00
Drahý příteli![1]
Z Madárie[2] srdečný pozdrav! Deme na malý Kriváň. V úterý 31. nebo na 1/9 v Brně na shledanou!
Váš Reissig.
Novák
[1]Psáno Reissigovou rukou.
[2] Prázdniny v roce 1900 strávil Novák z velké části na Slovensku. Po krátkém pobytu v Karlovicích a na Janáčkovo pozvání na Hukvaldech, odcestoval Novák s Norbertem Javůrkem do Vysokých Tater, kde poprvé podniká velkolepé turistické pochody (viz Novák 1970, s. 106-110). Po návratu na Hukvaldy pak s Reissigem odjíždí na Moravské Slovácko do Hroznové Lhoty a na Velkou. Zřejmě odsud pak podniká společně s Reissigem ještě jednu cestu na Slovensko, o níž se však Novák ve svých Pamětech již nezmiňuje.